в (численном) меньшинстве

в (численном) меньшинстве

 

в (численном) меньшинстве
Ситуация, в которой хоккейной команде приходится играть в составе менее шести игроков по причине того, что один или несколько хоккеистов были отправлены на скамейку штрафников, в то время как противник играет в полном составе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

short-handed shorthanded
Situation in which a hockey team is forced to play with fewer than six players because one or more have been sent to the penalty box, while the opponent has its full complement of 6 players.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

EN

  • short-handed shorthanded


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "в (численном) меньшинстве" в других словарях:

  • Гол (хоккей с шайбой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гол. Шайба в воротах В хоккее с шайбой гол (взятие ворот) засчитывается в том случ …   Википедия

  • Клубный чемпионат мира по футболу — FIFA Club World Cup …   Википедия

  • Взятие Ташкента войсками генерала Черняева — Содержание 1 Предпосылки и причины организации похода на Ташкент 2 Начало экспедиции …   Википедия

  • Подвиг курсантов ташкентской командной школы им. Ленина в районе Ангрена — Основная статья: Ташкентское высшее общевойсковое командное училище имени В. И. Ленина В июле 1923 года группа курсантов ленинцев[1] в боях с басмаческим формированиями курбаши Баястана погибла смертью храбрых в неравном бою, прикрывая отход… …   Википедия

  • Клубный Чемпионат мира — по футболу (англ. FIFA Club World Championship)  соревнование между сильнейшими представителями континентальных клубных турниров. Содержание 1 История турнира 1.1 Первые попытки создания КЧМ …   Википедия

  • Клубный Чемпионат мира (футбол) — Клубный чемпионат мира по футболу (англ. FIFA Club World Championship)  соревнование между сильнейшими представителями континентальных клубных турниров. Содержание 1 История турнира 1.1 Первые попытки создания КЧМ …   Википедия

  • Клубный чемпионат мира ФИФА — Клубный чемпионат мира по футболу (англ. FIFA Club World Championship)  соревнование между сильнейшими представителями континентальных клубных турниров. Содержание 1 История турнира 1.1 Первые попытки создания КЧМ …   Википедия

  • Подвиг курсантов ленинцев в районе Ангрена — Основная статья: Ташкентское высшее общевойсковое командное училище имени В. И. Ленина В июле 1923 года группа курсантов ленинцев[1] в боях с басмаческим формированиями курбаши Баястана погибла смертью храбрых в неравном бою, прикрывая отход… …   Википедия

  • Чемпионат мира по футболу среди клубов — Клубный чемпионат мира по футболу (англ. FIFA Club World Championship)  соревнование между сильнейшими представителями континентальных клубных турниров. Содержание 1 История турнира 1.1 Первые попытки создания КЧМ …   Википедия

  • Чемпионат мира среди клубных команд (футбол) — Клубный чемпионат мира по футболу (англ. FIFA Club World Championship)  соревнование между сильнейшими представителями континентальных клубных турниров. Содержание 1 История турнира 1.1 Первые попытки создания КЧМ …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»